{"id":5884,"date":"2015-11-26T20:05:25","date_gmt":"2015-11-26T19:05:25","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturinsz.de\/cms\/?p=5884"},"modified":"2015-11-26T21:39:15","modified_gmt":"2015-11-26T20:39:15","slug":"delegationsreise-nach-songpa-seoul-suedkorea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturinsz.de\/cms\/aktuelles\/delegationsreise-nach-songpa-seoul-suedkorea\/","title":{"rendered":"Delegationsreise nach Songpa, Seoul (S\u00fcdkorea)"},"content":{"rendered":"

Anfang Oktober waren f\u00fcnf Vertreter der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf eingeladen, den Bezirk Songpa in Seoul zu besuchen, mit dem uns seit 2013 eine St\u00e4dtepartnerschaft<\/a> verbindet. Wir waren eingeladen, um am Hanseong Baekje Kulturfestival teilzunehmen, das die Tradition der gleichnamigen \u00c4ra der koreanischen Geschichte feiert. Das K\u00f6nigreich Baekje entstand 18 v.Chr. dort, wo heute Songpa liegt und geh\u00f6rte zu den drei K\u00f6nigreichen Koreas, die schlie\u00dflich im siebten Jahrhundert unter einer Herrschaft vereint wurden. Das Festival findet seit 1994 statt und umfasst B\u00fchnenprogramm, St\u00e4nde, Wettbewerbe und \u00e4hnliches, angesiedelt im olympischen Park der Spiele von 1988.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"Die<\/a>

Die Steglitz-Zehlendorfer Delegation mit der B\u00fcrgermeisterin von Songpa, Park Chun-Hui<\/p><\/div>\n

Am Mittag des 7. November trafen sich vier der Delegationsteilnehmer am Flughafen Tegel und flogen \u00fcber Helsinki nach Seoul-Incheon, wo wir am fr\u00fchen Morgen Ortszeit ankamen und unsere koreanischen Gastgeber sowie Herrn Hippe trafen, der von einer Privatreise durch Asien angekommen war. Bereits der erste Tag unserer Reise war mit vollem Programm versehen. Nach einem kurzen Stopp im Hotel fuhren wir ins Rathaus unseres Partnerbezirkes Songpa, zu dem seit 2013 eine Partnerschaft mit Steglitz-Zehlendorf besteht. Dort trafen wir die Bezirksb\u00fcrgermeisterin Park Chun-hui und Vertreter ihrer Verwaltung, die uns herzlich willkommen hie\u00dfen. Vor Ort konnten wir uns zudem ein eindrucksvolles Bild machen von der Dienstleistungsgesellschaft Koreas: Im Rathaus standen zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter f\u00fcr Besucher bereit, f\u00fcr Angelegenheiten wie etwa die Beantragung von P\u00e4ssen gab es Schnellbearbeitungsstellen.<\/p>\n

\"Der<\/a>

Der Lotte World Tower<\/p><\/div>\n

Vom Rathaus aus brachen wir auf zur gro\u00dfen neuen Attraktion Songpas. Seit 2011 wird im Herzen des Bezirks der Lotte World Tower<\/i> errichtet, der bei Fertigstellung 2016 mit 555 Metern das sechsth\u00f6chste Geb\u00e4ude der Welt sein wird. Wir erhielten die M\u00f6glichkeit, im Bauaufzug an der Au\u00dfenfassade bis ins 101. Stockwerk zu fahren \u2013 \u00dcberwindung etwaiger H\u00f6henangst wurde vorausgesetzt. Auf knapp 500 Metern H\u00f6he konnten wir die Baustelle besichtigen und den atemberaubenden Blick \u00fcber Seoul genie\u00dfen.<\/p>\n

Am Abend des ersten Tages fand eine offizielle Begr\u00fc\u00dfung der Steglitz-Zehlendorfer Delegation gemeinsam mit Vertretern von Songpas koreanischen Partnerst\u00e4dten unter Leitung des stellvertretenden B\u00fcrgermeisters statt, bevor wir gemeinsam der Er\u00f6ffnungsfeier des Festivals beiwohnten, das durch das Entz\u00fcnden einer Flamme, \u00e4hnlich der olympischen Spiele, eingel\u00e4utet wurde bevor das Publikum in den Genuss von musikalischen Beitr\u00e4gen von koreanischen Pops\u00e4ngern kam.<\/p>\n

Am zweiten Tag unserer Reise wurde uns von unseren Gastgebern das alte und neue Seoul n\u00e4her gebracht. Am Vormittag besuchten wir den Gyeongbokgung Palast. Diese 40 Hektar gro\u00dfe Anlage diente seit dem 14. Jahrhundert als Sitz der Joseon Dynastie und ist in den vergangenen Jahren wiederaufgebaut worden, nachdem sie in der Zeit der japanischen Besatzung fast vollkommen zerst\u00f6rt worden war. Am Nachmittag machten wir uns in den hektischen kleinen Einkaufsstra\u00dfen Seouls ein Bild des allt\u00e4glichen Lebens der Stadt. Im Anschluss besuchten wir ein Geschichtsmuseum, das im gro\u00dfen Einkaufszentrum unterhalb des Lotte Towers liegt.<\/p>\n

\"In<\/a>

In der Palastanlage Gyeongbokgung<\/p><\/div>\n

Der dritte Tag stand wieder ganz im Zeichen des Kulturfestivals. Nach einem Spaziergang \u00fcber das Festivalgel\u00e4nde mit seinen vielen k\u00fcnstlicherischen und kulinarischen Eindr\u00fccken besuchten wir zwei weitere Museen im Olympiapark: Eines \u00fcber die Geschichte des K\u00f6nigreichs Baekje und ein Museum f\u00fcr moderne Kunst. Ein weiteres Highlight folgte am Nachmittag: Wir erhielten eine Tour durch eine von mehreren Kinderbibliotheken des Bezirkes, wie sie \u00fcberall in Seoul existieren. Neben der \u00fcberaus kindergerechten Architektur beeindruckte uns vor allem das gro\u00dfe Programm, das die Bibliothek, haupts\u00e4chlich mit der Hilfe von Freiwilligen, f\u00fcr die Kinder anbietet. Die Bereitschaft der Koreanerinnen und Koreaner zu freiwilliger Arbeit erschien uns bemerkenswert, so war auch unsere Dolmetscherin als Freiwillige mit uns unterwegs.<\/p>\n

Der Sonntag, unser letzter Tag in Songpa, markierte das Ende des Kulturfestivals. Doch bevor wir den Abschlusszeremonien beiwohnten, besuchten wir das ebenfalls im Einkaufszentrum gelegene Aquarium Songpas. Von dort ging es weiter zur abschlie\u00dfenden gro\u00dfen Parade, bei der hunderte Bewohnerinnen und Bewohner des Bezirks in historischen Kost\u00fcmen Perioden und Ereignisse der Zeit Beakjes nachstellten. Auch der einsetzende starke Regenschauer konnte der Begeisterung der Teilnehmenden und des Publikums keinen Abbruch tun. Schlie\u00dflich endete das Festival am Abend wie es begann: Auf der B\u00fchne gegen\u00fcber des Olympia-Tores erlebten wir eine weitere professionelle Show, bei der auch die Vertreter der neuseel\u00e4ndischen Stadt Christchurch, die bereits seit mehr als zwanzig Jahren eine Partnerschaft pflegt, auftraten. Sie hatten neben einer M\u0101ori-Tanztruppe auch Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des allj\u00e4hrlichen Austausches beider Kommunen auf der B\u00fchne. Wir hoffen, bald Jugendlichen aus Steglitz-Zehlendorf die M\u00f6glichkeit zu dieser Erfahrung geben zu k\u00f6nnen und unsere Verbindung mit Songpa weiter zu st\u00e4rken. Nat\u00fcrlich fehlte es auch nicht an den obligatischen Auftritten national bekannter Pops\u00e4nger \u2013 in ausgelassener Stimmung sangen und tanzten Menschen jeden Alters mit.<\/p>\n

Nach diesen eindrucksvollen Tagen fiel es uns umso schwerer, am darauffolgenden Morgen wieder den Heimflug nach Steglitz-Zehlendorf anzutreten. F\u00fcr alle von uns stand fest: Es wird hoffentlich nicht der letzte Besuch in Korea gewesen sein.<\/p>\n

Teilnehmer der Reise: Bezirksverordnete Torsten Hippe, Bernhard L\u00fccke (CDU), Martin Kromm (SPD), Lukas Uhde (B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen), Eric L\u00fcders (Piraten)<\/em><\/p>\n

Fotos: Bernhard L\u00fccke<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anfang Oktober waren f\u00fcnf Vertreter der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf eingeladen, den Bezirk Songpa in Seoul zu besuchen, mit dem uns seit 2013 eine St\u00e4dtepartnerschaft verbindet. Wir waren eingeladen, um am Hanseong Baekje Kulturfestival teilzunehmen, das die Tradition der gleichnamigen \u00c4ra der … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[54,55,49,13],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturinsz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturinsz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturinsz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturinsz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturinsz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5884"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kulturinsz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5893,"href":"https:\/\/kulturinsz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5884\/revisions\/5893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturinsz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturinsz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturinsz.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}