19:30 - 21:30 | In Ihren Kalender importieren: iCal | GoogleKalender |
»Napalm im Herzen«
Im Gespräch mit Kirsten Brandt
Mit Pol Guasch ist im August eine der aufregendsten Stimmen der katalanischen Gegenwartsliteratur zu Gast im LCB. In seinem gerade frisch erschienenen und von Kirsten Brandt ins Deutsche übertragenen Debütroman »Napalm im Herzen« (Wallstein, 2024) führt Guasch seine Leser∙innen in eine apokalyptische Zukunft, eine nach einer Umweltkatastrophe militärisch-faschistoide Gesellschaft, die Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft zugleich zu sein scheint. Trost findet der Erzähler in seiner Liebe zu Boris – eine Liebe, die in der Welt des Romans ebenso verboten ist wie die Sprache, in der sich die beiden Briefe schreiben. Um zu überleben, entschließen sie sich zur gemeinsamen Flucht, nicht ohne sich dabei selbst in moralische Fragwürdigkeiten begeben zu müssen.
Kirsten Brandt, die bereits bedeutende Autor∙innen der katalanischen Literatur übertragen hat und 2016 mit ihrer Übersetzung von Joan Sales’ »Flüchtiger Glanz« (Hanser) für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert war, spricht mit Pol Guasch über seinen Roman und das Schreiben.
https://lcb.de/programm/buchpremiere-pol-guasch/
06.08.2024
19:30 - 21:30
Literarisches Colloquium Berlin (LCB)
Am Sandwerder 5
Berlin
